NAPOLI 2020: la visione dal mare per lo sviluppo locale sostenibile della costa metropolitana

Please download to get full document.

View again

of 22
22 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
Napoli – città di mare che, nei secoli passati, è stata una capitale portuale di rango europeo – oggi appare in una fase di decadenza e di debolezza sociale ed economica. L’identità marittima e la dimensione metropolitana sono i due pilastri su cui
Document Share
Document Tags
Document Transcript
          1        3 print ISSN 1974-6849, e-ISSN 2281-4574 Vol. 7 n. 2 (LUGLIO 2014) SPECIAL ISSUE  il mare e la città metropolitana di Napoli il mare e la città metropolitana di Napoli a cura di Massimo Clemente  TERRITORIO DELLA RICERCA SU INSEDIAMENTI E AMBIENTERIVISTA INTERNAZIONALE semestrale DI CULTURA URBANISTICA Università degli Studi Federico II di NapoliCentro Interdipartimentale di Ricerca L.U.P.T. (Laboratorio di Urbanistica e Pianificazione Territoriale) Direttore scientico /  Editor-in-Chief Mario Coletta Università degli Studi di Napoli Federico II  Condirettore / Coeditor-in-Chief   Antonio Acierno Università degli Studi di Napoli Federico II  Comitato scientico /  Scientifc Committee Robert-Max Antoni  Seminaire Robert Auzelle Parigi (Francia) Rob Atkinson University of West England (Regno Unito) Tuzin Baycan Levent Università Tecnica di Istambul (Turchia) Roberto Busi Università degli Studi di Brescia   (Italia) Sebastiano Cacciaguerra Università degli Studi di Udine (Italia) Clara Cardia  Politecnico di Milano   (Italia) Maurizio Carta Università degli Studi di Palermo (Italia) Pietro Ciarlo Università degli Studi di Cagliari    (Italia) Biagio Cillo  Seconda   Università degli Studi di Napoli (Italia) Massimo Clemente CNR IRAT di Napoli (Italia) Giancarlo Consonni  Politecnico di Milano (Italia) Enrico Costa Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria (Italia) Giulio Ernesti Università Iuav di Venezia (Italia) Concetta Fallanca Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria (Italia) José Fariña Tojo  ETSAM Univerdidad Politecnica de Madrid (Spagna) Francesco Forte Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia)  Anna Maria Frallicciardi Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia) Patrizia Gabellini  Politecnico di Milano (Italia)  Adriano Ghisetti Giavarina Università degli Studi di Chieti Pescara (Italia) Francesco Karrer Università degli Studi di Roma La Sapienza (Italia) Giuseppe Las Casas Università degli Studi della Basilicata (Italia) Giuliano N. Leone Università degli Studi di Palermo (Italia) Francesco Lo Piccolo Università degli Studi di Palermo (Italia) Oriol Nel.lo Colom Universitat Autonoma de Barcelona (Spagna)   Eugenio Ninios  Atene (Grecia)   Rosario Pavia Università degli Studi di Chieti Pescara (Italia) Giorgio Piccinato Università degli Studi di Roma Tre (Italia) Daniele Pini Università di Ferrara (Italia) Piergiuseppe Pontrandolf Università degli Studi della Basilicata (Italia)  Amerigo Restucci  IUAV di Venezia (Italia) Mosè Ricci Università degli Studi di Genova (Italia) Ciro Robotti  Seconda Università degli Studi di Napoli (Italia) Jan Rosvall Università di Göteborg (Svezia)   Inés Sànchez de Madariaga  ETSAM Univerdidad Politecnica de Madrid (Spagna) Paula Santana Università di Coimbra (Portogallo) Michael Schober Università di Freising (Germania) Guglielmo Trupiano Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia) Paolo Ventura Università degli Studi di Parma (Italia) Comitato centrale di redazione /  Editorial Board   Antonio Acierno ( Caporedattore / Managing editor ) , Teresa Boccia,  Angelo Mazza ( Coord. relazioni internazionali / International rela-tions ) , Maria Cerreta, Antonella Cuccurullo, Candida Cuturi, Tiziana Coletta, Pasquale De Toro, Irene Ioffredo, Gianluca Lanzi, Emilio Luongo, Valeria Mauro, Raffaele Paciello, Fran-cesca Pirozzi, Luigi Scarpa Redattori sedi periferiche / Territorial Editors Massimo Maria Brignoli (  Milano ) ; Michèle Pezzagno (  Brescia ) ; Gianluca Frediani (  Ferrara ) ; Michele Zazzi (  Parma ) ; Michele Ercolini (  Firenze ) , Sergio Zevi e Saverio Santangelo (  Roma ) ; Matteo Di Venosa (  Pescara ) ; Antonio Ranauro e Gianpiero Coletta (  Napoli  ) ; Anna Abate, Francesco Pesce, Donato Vig-giano (  Potenza ) ; Domenico Passarelli (  Reggio Calabria ) ; Giulia Bonafede (  Palermo ) ; Francesco Manfredi Selvaggi (Campobasso) ; Elena Marchigiani ( Trieste ) ; Beatriz Fernández Águeda (  Ma-drid  ) ; Josep Antoni Báguena Latorre (  Barcellona ) ; Claudia Trillo (  Regno Unito ) Responsabile amministrativo Centro L.U.P.T./    Ad- ministrative Manager LUPT Center  Maria Scognamiglio Direttore responsabile: Mario Coletta| print ISSN 1974-6849 | electronic ISSN 2281-4574 | © 2008 | Registrazione: Cancelleria del Tribunale di Napoli, n° 46, 08/05/2008 | Rivista cartacea edita dalle Edizioni Scientifche Italiane e rivista on line realizzata con Open Journal System e pubblicata dal Centro di  Ateneo per le Biblioteche dell’Università di Napoli Federico II. hp://www.tria.unina.it/index.php/tria  Sommario/ Table of contents Prefazione/  Introduction Mario COLETTA, Antonio ACIERNO Editoriale/  Editorial  NAPOLI 2020: la visione dal mare per lo sviluppo locale sostenibile della costa metropolitana /  NAPLES 2020: the vision from the sea for local sustainable development of the metropolitan coast  Massimo CLEMENTE  Interventi/  Papers  Approcci e visioni metropolitane dal mare/  Approaches and metropolitan visions  from the sea La natura del limite. La linea di costa tra articio e natura/T he nature of limit. The coastline between artice and nature  Marina RIGILLO, Marella SANTANGELO Porto, città e linea di costa/  Port, city and coast-lineCarmine PISCOPO   La losoa e il diritto per l’interpretazione delle città di mare/ Town planning and seaside town: law sources and legal drafting criteria Sergio ZEULI  Ispirazioni dal rapporto terra-mare, visioni di paesaggio, indirizzi al progetto/  Inspiration from land-sea connection. Landscape visions, addresses to the project  Fabrizia FORTE   Analisi, piani e progetti per la costa metropolitana di Napoli  / Analysis, plans and projects for the metropolitan coast of Naples Da Puteoli a Stabia una straticazione storica zenitale Alessandro/  From Puteoli To Stabia an historical zenith stratication  Alessandro CASTAGNARO Riqualicazione del waterfront tra modelli internazionali e radicamenti locali. il caso di Castella-mare di Stabia/  International models or local embedment in waterfront redevelopment. Castel-lammare di Stabia case Francesco Domenico MOCCIA Sviluppare ambienti resilienti. Due progetti per la governance delle aree costiere nella penisola sorrentina/  Building the coastal resilience. Two case study research for the governance of urban coastal areas Mario LOSASSO, Marina RIGILLO Diritto al mare a Napoli: accedere, conoscere, ricordare, condividere l’area marina protetta della Gaiola  /Accessing the sea in Naples: the case study of the S.I.C. Gaiola Marine Protected AreaGabriella ESPOSITO DE VITA, Stefania RAGOZINO, Gaia DA LDANISE     i    l   m   a   r   e   e    l   a   c   i       à   m   e   t   r   o   p   o    l   i   t   a   n   a    d   i   N   a   p   o    l   i    /   s   e   a   a   n    d   t    h   e   m   e   t   r   o   p   o    l   i   t   a   n   c   i   t   y   o    f   N   a   p    l   e   s  727 53 6783 9942117133 5  L e vie del mare nella pianicazione di emergenza. Il caso di Bacoli  /“Sea routes” in Risk Manage-ment Planning. The case study of Bacoli Giuseppe GUIDA Napoli e il mare: Mergellina e il lungomare di via Caracciolo/  Naples and sea: Mergellina and the Via Caracciolo waterfront  Massimo PICA CIAMARRA Premio la convivialità urbana. Idee e proposte per il lungomare di Napoli/ Civic activation experience for the requalication of “lungomare”in Naples: the award “La Convivialità Urbana”  Gaia DALDANISE, Stefania RAGOZINO Progettare tra terra e mare. Il ridisegno del waterfront di Pozzuoli/  Designing between land and sea. The project of the Pozzuoli waterfront  Francesco BUONFANTINO Progetto e tutela sulle aree costiere/  Project and preservation on the coastal areasUgo CARUGHI  Il porto di Napoli come cerniera tra il mare e la città metropolitana  / The port of Naples as a join between sea and the metropolitan city Osservare guardare e ascoltare Napoli. Considerazioni in margine al dialettico rapporto tra la città ed il suo porto/ Observing, watching and listening to Naples. Marginal observations on the dialectic relation between the city and its port  Mario COLETTA Porto e città: storia di un rapporto conittuale  /Port and city: history of conicting relationship  Anna Maria FRALLICCIARDI, Antonella CUCCURULLO  Waterfront portuale. Paesaggi e potenzialità di uno spazio conteso  /Harbour waterfront: landscapes and potentialities of a con tended space Michelangelo RUSSO Porto, Spazio Pubblico e Città Metropolitana/  Port, Public Space and Metropolitan CityCarlo GASPARRINI  Città e Porto: convergenze parallele o divergenze equidistanti?/ The Harbour and the City: converging parallels or equidistant divergences?  Rosa BUONANNO, Carlo COPPOLA, Giuseppe DE MATTEO MANZO, Vincenzo NIGRO Napoli città-porto|Strategie per una nuova integrazione dello spazio urbano portuale  /Naples  port-city |  Strategies for a new integration of waterfront urban space Marica CASTIGLIANO  Vulcanica e il mare di Napoli  /Vulcanica and the Sea of Naples Eduardo BORRELLI, Marina BORRELLI, Aldo DI CHIO Linea di costa e pianicazione metropolitana di Napoli/ Coastline and metropolitan planning of  Naples Antonio ACIERNO  173 199 209 219 235 251 267 279 299307 191 163 153  NAPLES 2020: the vision from the sea for local sustainable development of the metropolitan coast  Abstract    Naples was a capital and a port very important at European level in the past centuries,  but at the present day it lives a period of social and economic decline and weakness. The maritime identity and the metropolitan dimension are two pillars on which we canre- build the future of Naples and its Gulf.The view from the sea (Clemente, 2011) opens new perspectives to identify metropoli- tan coast potentialities and resources. The challenge is dene strategies for sustainable — environmental, social, economic — development having the sea askey resource and involving the whole metropolitan city.The group “City and Architecture”, coordinated by who is writing has been active since several years on the connection between the sea and the city through researchs,  workshops, conferences and publications. In this special issue of TRIA, we selected considerations, analysis and proposals coming from dierent learningsabout vari -ous parts of the metropolitan coast, from Sorrento’s peninsula to the Phlegrean coast. The rst contributions group illustrates dierent approaches and visions based on di - alogue among dierent disciplines, to express the richness of the sea-city link, includ -ing local and global dimension and identifying the coastline as a sensitive and distinc-tive «limit»(Rigillo, Santangelo, Piscopo, Zeuli, Forte).The second group enters into the merits of analyses, plans and projects on the metro- politan coast of Naples that, well-dened during the conferences “The sea and the city” in the years 2012 and 2013, have been investigated and developed (Castagnaro,Moccia, Losasso, Rigillo, Esposito De Vita, Ragozino, Daldanise, Guida, Pica Ciamarra, Buon-fantino, Carughi).The third contributions group gives attention to the Neapolitan port as a connection  between sea and the metropolitan city, an instrument for the economic and productive growth respecting social and environmental issues, and place of local sustainable de- velopment based on sea resource (Coletta, Frallicciardi, Cuccurullo, Russo, Gasparrini, Buonanno, Coppola, De Matteo, Manzo, Nigro, Castigliano, E. Borrelli, M. Borrelli, di Chio, Acierno).The metropolitan coast’s redevelopment and enhancement has to be based on “mar-itime awareness” and focused on sustainable development, combining the general perspective with specic projects. The metropolitan vision can become true with local  bottom-projects that bring together dierent interests oriented to the common goal. We propose this route for Naples 2020 as metropolitan city of the sea.  Fig. 1 - Palazzo Donn’Anna e Capo Posillipo visti da Villa Doria d’Angri, Centro Congressi dell’Università Parthenope che ha ospitato i convegni “Il mare e la città”.
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks